Französisch-Italienisch Übersetzung für distance

distanzaLe novità riguardano più che altro le vendite a distanza. Celles-ci concernent surtout les accords à distance. Deve mantenere da loro una distanza fondamentale. Vous devez garder par rapport à elles une distance critique. Mantenga la distanza, ascolti il popolo, non i politici. Gardez vos distances, écoutez ce que les gens ont à dire, pas les politiques.
campoIn questo campo la nostra Istituzione non può essere il fanalino di coda. Notre institution ne doit pas se laisser distancer par tous dans ce domaine. Inoltre, nel campo dei trasporti, la legislazione francese opera una distinzione tra gli autisti che compiono viaggi a corto raggio e quelli che compiono viaggi a lungo raggio. En outre, dans le domaine des transports, la législation française fait la distinction entre les chauffeurs à courte distance et ceux à longue distance. Per strutturare tali catene nel modo più flessibile possibile, desideriamo estendere il campo di applicazione del regolamento al settore del trasporto marittimo a corto raggio. Pour organiser ces chaînes de transport de la manière la plus souple possible, nous voulons étendre le champ d'application du règlement aux transports maritimes à courte distance.

portataLa portata del trasponditore, pari ora a 30 miglia marine, dovrebbe essere incrementata per passare a quello in inglese viene definito long-range, lungo raggio. Nous devrions en outre accroître le plus vite possible la portée du transpondeur - qui est à présent de 30 miles marins - et adopter un système à grande distance.
raggioIl trasporto marittimo a corto raggio ha bisogno di destinazioni. Le transport maritime à courte distance a besoin de destinations. Terzo, dobbiamo intensificare i trasporti marittimi di corto raggio. Troisièmement, nous devons renforcer le secteur du transport maritime à courte distance. Inoltre, nel campo dei trasporti, la legislazione francese opera una distinzione tra gli autisti che compiono viaggi a corto raggio e quelli che compiono viaggi a lungo raggio. En outre, dans le domaine des transports, la législation française fait la distinction entre les chauffeurs à courte distance et ceux à longue distance.

Wörterbuch